Océanide

TREGUIER Les belles heures du port

Océanide — 2024-06-09T08:53:04Z

Dans toutes les villes qui ont le privilège d'être sur une rivière ou en bord de mer - et Tréguier est l'un et presque l'autre -, les quais et le port sont des lieux à la fois chargés d'histoire et grouillant de vie. A l'heure où se discutent les projets d'aménagement et de modernisation des quais, ce livret de photos et de dessins anciens témoigne de leur riche passé sur une période couvrant la fin du XIXè siècle jusqu'au milieu du XXè.
En 2020 la municipalité de Tréguier avait demandé à l'association Océanide (qui regroupe les historiens locaux et se spécialise dans le patrimoine maritime du pays de Tréguier) de sélectionner des photos et dessins illustrant le port de Tréguier tel qu'il était quand l'activité portuaire battait son plein sur les quais. Cette exposition est toujours en place et a servi de point de départ au livret qui est aujourd'hui proposé. Le livret préfacé par le maire de Tréguier comprend une étude historique du port depuis sa naissance et soixante photos de qualité, légendées en détail, qui dévoilent les différentes facettes du port et de ses infrastructures. En plus des activités auxquelles on peut s'attendre sur ces 300 mètres de quais : transport de bois, de pommes de terre, de pommes à cidre, de vin… la rivière de Tréguier vivait aussi au rythme de la pêche : pêche aux saumons, aux huîtres,

récolte du sable et du goémon. On y réparait aussi les bateaux à marée basse, on les repeignait, on les bichonnait sous le regard du maître du port et du douanier qui ne chômaient guère tant l'activité était intense. Bien que situé sur la commune de Plouguiel, le Centre d'Aviation Maritime de Tréguier (CAM) a, chose peu connue, aussi abrité des hydravions lors la première guerre mondiale.
Mais le port de Tréguier ce sont aussi les quais qui accueillent les manifestations comme les marchés aux porcs ou encore festives lors du pardon de St Yves : les quais regorgent alors de cabanes de forains et de manèges qui attirent les badauds. C'est aussi sur les quais que l'on peut assister au départ des régates ou encourager les coureurs cyclistes qui y déboulent à toute allure. Grâce aux ponts et aux lignes de chemin de fer, les premiers touristes viennent découvrir les charmes de la capitale du Trégor.
Les photos et cartes postales anciennes en noir et blanc sont accompagnées de dessins en couleurs croqués sur le vif par le peintre Louis-Marie Faudacq qui a su capter l'intensité de la vie des quais.

Ce livret est en vente à La Co.Per.Marine (près du pont Canada, côté Trédarzec) , à l'Histoire Vagabonde (bouquiniste de la Rue Renan), au Bel Aujourd'hui (librairie de la rue Renan) et auprès du secrétaire d'Océanide, Michel le Hénaff (metmlehenaff orange.fr) au prix de 12 euros. Son format et son prix en font un cadeau idéal pour tous les amateurs de bateaux et d'histoire locale.

Catalogue Exposition Faudacq à Paimpol, été 2022

Océanide — 2022-08-03T11:20:10Z

Le catalogue de l'exposition « Paimpol sous le regard de Faudacq » présente l'ensemble des œuvres de Faudacq exposées à la Halle de Paimpol, avec les 7 thématiques explicitées par des auteurs différents :

– Louis Marie Faudacq, biographie par Jean Claude Porée
– Paimpol, ville-port, naissance d'un port
– Paimpol ville-marché et le bâti traditionnel
– Les chantiers navals paimpolais, en rendant hommage au constructeur Laboureur, avec un texte de Anne-Marie Blanc, descendante Laboureur
– Les échouages sur le Trieux et en baie de Paimpol
– Navires en mer et manœuvres. Les régates sont également évoquées
– Scènes champêtres avec un texte de Annie Claude Ballini sur L'abbaye de Beauport vue par Faudacq.

Guy Prigent, commissaire de l'exposition a commis également de nombreuses pages pour commenter les œuvres, contextualiser Paimpol au temps de la grande pêche et saluer le « stum » de l'artiste.

Le catalogue est en vente au prix de 15 euros à la Halle quasiment tous les après midi de 14 H 30 à 18 H 00, lors des permanences des membres de l'association Océanide et dans les points de vente suivants :

Librairie de l'If à Paimpol
TOM Librairie à Perros-Guirec
Gwalarn à Lannion
La Bouquinerie à Pleubian
Milmarin à Ploubazlanec
Office de Tourisme de Paimpol
Abbaye de Beauport
Au Fil des Pages à Trédarzec

ESCALES DE MA VIE Biographie bilingue de Roger Perrot, marin breton

Océanide — 2022-03-27T18:18:02Z

Né dans une famille d'agriculteurs du petit Trégor, C'est à la mer que Roger Perrot a dédié sa vie. Cette vie, il l'a racontée en breton à un ami alors étudiant de l'université de Rennes, et c'est ainsi qu'est né l'idée de ce livre bilingue abondamment illustré.
Avec Roger Perrot nous voyageons à travers le monde à des moments cruciaux tels que la fin de la guerre d'Indochine, la guerre d'Algérie ou la crise de Suez. Il embarque ainsi sur une dizaine de navires s'occupant de transport de troupes, de passagers et surtout de marchandises et finit par poser son sac à terre à Tréguier et à Trédarzec où commence alors sa deuxième carrière en tant que dirigeant d'entreprise. Il s'occupe tour à tour ou conjointement d'extraction de sable et de pisciculture tout en participant aux dernières journées de pêche aux huîtres à Tréguier.
Présentant l'explosion imminente de la navigation de plaisance, il ouvre en 1972 un magasin illustre, la Co.Per.Marine, véritable caverne d'Ali-Baba le marin. Il y propose aussi des promenades en mer et des sorties de pêche au maquereau.
Instructeur bénévole au Club nautique de Tréguier il cherche aussi à développer l'économie marine du pays et se lance dans la politique pour soutenir la création d'un port en eau profonde près de la Roche Jaune. Ce port ne verra malheureusement pas le jour.
Une douzaine d'articles et des annexes rédigés par des membres de l'association Océanide complètent ce livre afin de replacer le récit d'évènements vécus de façon personnelle dans un contexte plus général.
AUTO-EDITION OCEANIDE en vente au prix de 15 euros (06 89 34 83 38)

Goélettes bretonnes, les belles heures du cabotage

Océanide — 2020-05-15T16:17:06Z

Les « Goélettes bretonnes » reviennent en librairie grâce à l'association Océanide
L'association Océanide, dédiée à la sauvegarde et à la valorisation du patrimoine maritime du pays de Tréguier, annonce la remise en vente du livre Goélettes bretonnes. Publié initialement par Coop Breizh en 2019 et réédité en 2020, cet ouvrage était devenu introuvable depuis la liquidation judiciaire de l'éditeur. Les exemplaires non vendus ont pu être récupérés par Océanide et sont désormais proposés à un tarif préférentiel.
Où trouver l'ouvrage
Goélettes bretonnes est disponible au prix de 15 € au lieu de 25 € dans les librairies partenaires suivantes :
• Librairie de l'If – 14 rue de l'Église, Paimpol
• Librairie du Renard – 8 rue de l'Eglise, Paimpol
• La Récupérie – 36 avenue du Trégor, Lézardrieux
• Librairie Bouquine - 10 place du château, 22610 Pleubian
• L'Histoire Vagabonde – 65 rue Ernest Renan, Tréguier
• Le Bel Aujourd'hui – 19 rue Ernest Renan, Tréguier
• Librairie Gwalarn – 15 rue des Chapeliers, 22300 Lannion
• Librairie Dialogues — 9 rue d'Aiguillon, Morlaix
Un témoignage unique sur la dernière épopée des voiliers caboteurs
Entre les deux guerres mondiales, d'élégantes goélettes assuraient un trafic intense entre la Bretagne nord et le pays de Galles. À l'aller, elles transportaient des primeurs – notamment les célèbres oignons rosés de Roscoff vendus par les « Johnnies » en Grande-Bretagne – et des poteaux de sapin destinés aux mines galloises. Au retour, elles ramenaient charbon et tuiles rouges qui recouvrent encore certaines maisons du Trégor.
Goélettes bretonnes retrace cette histoire à travers le témoignage exceptionnel du Gallois Jack K. Neale, passionné par ces bateaux qu'il observait au port de Cardiff. L'ouvrage, enrichi de photographies d'époque et de notices techniques ou historiques, redonne vie aux derniers voiliers caboteurs bretons et à leurs équipages.
Un « beau livre » richement illustré
Ce volume de qualité rassemble de nombreuses photos de la première moitié du XXᵉ siècle, prises notamment par Jack K. Neale et par Ernest Le Foricher, capitaine de marine marchande qui effectua plusieurs traversées et photographia ses équipages. Les archives et témoignages réunis par l'association Océanide complètent cet ensemble inédit.
En remettant cet ouvrage à la disposition du public, Océanide poursuit son travail de transmission et de valorisation du patrimoine maritime du Trégor et de la Bretagne nord.

ENFIN DISPONIBLE EN LIBRAIRIE !

L'ouvrage, Goélettes bretonnes, les belles heures du cabotage, est un ouvrage original sur l'histoire du cabotage en Trégor-Goëlo, qui comporte de très nombreux documents inédits. Il a été conçu par l'association Océanide, présidée par Jacqueline Gibson, qui n'est autre que la petite-fille du capitaine Joseph Nicolas de la goélette Océanide de Tréguier.

L'épopée de ces derniers voiliers et de leurs équipages se découvre notamment à travers le témoignage exceptionnel d'un Gallois, Jack K. Neale, qui travaillait au port de Cardiff et était passionné par ces bateaux. « Dans les années 30, il a fait de nombreuses photos et plus tard, il a rédigé un manuscrit sur ces marins bretons. » Il est venu trois fois dans la région de Tréguier dans les années 70 pour enregistrer les vieux marins de l'époque du cabotage. Ce manuscrit a été traduit en français par la présidente d'Océanide.

A découvrir aussi des photos inédites du chantier Bonne à Paimpol ainsi que des contributions de membres de l'association Océanide sur les chantiers navals, la défense militaire, la vie à bord…

L'ouvrage édité chez Coop Breizh est très abondamment illustré de photos des années 1920/1930.

Le livre qui sera bien sûr disponible en librairie et sur le site de Coop Breizh (www.coop-breizh.fr)

Prix de vente : 25€.